World Literature Today onora la studentessa Katie Kassam con il Premio alla Traduzione per la sua abilità nella traduzione letteraria
Studente dell'Università di Durham Vince il Prestigioso Premio di Traduzione
Katie Kassam, studentessa dell'Università di Durham, ha vinto il premio per la traduzione studentesca 2023 di World Literature Today per il suo eccezionale lavoro.
Il premio è stato assegnato in riconoscimento della traduzione di Kassam del prologo del racconto di fantascienza Волчья сыть (Volch'ia syt') scritto da Marina e Sergey Dyachenko. La traduzione era dal russo.
Il curriculum accademico di Kassam include studi universitari e post-laurea, durante i quali è stata seguita da diversi docenti. I suoi supervisori all'Università di Durham erano Katya Chown e Carol Ermakova.
La comunità accademica sta riconoscendo il successo di Kassam, con i suoi insegnanti e mentori che esprimono le loro congratulazioni. La traduzione è stata elogiata per la sua accuratezza e fluidità, catturando l'essenza del lavoro originale.
Il racconto di fantascienza Волчья сыть (Volch'ia syt') è un'opera nota nel mondo letterario russo. È degno di nota che il racconto abbia un prologo, che Kassam ha tradotto con grande maestria.
Per ulteriori informazioni sulle realizzazioni di Kassam e sul premio vinto, si prega di seguire il link fornito. Fornisce contesto e dettagli aggiuntivi sulla sua carriera accademica e vincente.
Si tratta di un traguardo importante per Kassam, che ha dimostrato le sue eccezionali doti di traduzione. Il suo lavoro è un tributo alla qualità degli studenti dell'Università di Durham e all'educazione fornita dall'istituzione.
In conclusione, la traduzione di Kassam del prologo di Волчья сыть è stata riconosciuta e premiata, segnando un importante traguardo nel suo percorso accademico. Il suo successo è una fonte d'orgoglio per i suoi insegnanti, mentori e la comunità accademica in generale.
Leggi anche:
- La scultrice finlandese Anna Pesonen offre un tour personale di Helsinki
- La Legislatura del Texas ha concluso la seconda sessione speciale, sottolineata dai piani di ridistribuzione e da una serie di vittorie conservatrici.
- Le critiche si intensificano contro il cancelliere Merz e la sua amministrazione in Germania .
- 'Le regine sessualmente riproduttive delle formiche parassitarie costringono le colonie catturate a produrre figli clonati per scopi di lavoro'
