Una lettera d'amore scritta da Ali Chahrour celebra il paesaggio urbano di Beirut
Al centro di Berlino, il teatro Hebbel am Ufer (HAU) ospiterà uno spettacolo unico che racchiude lo spirito di resilienza, caos e diversità culturale - Iza Hawa. Questa produzione, che può essere tradotta come "se si ama" e "se si cade", è un tributo alla città di Beirut e alla sua iconica coppia, Roger Assaf e Hanane Hajj Ali, sposati da 30 anni e testimoni del crollo, dell'età dell'oro e del declino attuale della città.
Creata a Beirut per il pubblico locale, Iza Hawa non si rivolge principalmente a un pubblico internazionale specifico. Tuttavia, i suoi temi dell'amore, del invecchiamento e dei sentimenti umani in generale lo rendono accessibile a un pubblico internazionale, indipendentemente dalla loro familiarità con Beirut.
Lo spettacolo esplora la relazione tra la coppia e la città di Beirut, ritraendo il loro rapporto carico con la città durante i tempi turbolenti. Beirut, simboleggiata come città di resilienza, caos e diversità culturale, riflette la storia complessa e lo spirito della città.
La citazione di Refaat Alareer, "Se devo morire, / tu devi vivere / per raccontare la mia storia", riflette il sentimento del performer nel condividere le loro storie. Il performer sottolinea la necessità che le loro storie siano ascoltate dal mondo e dai popoli e dai governi che sostengono i conflitti in corso.
Il performer vede la qualità della loro resistenza nella capacità di creare la migliore performance possibile date le circostanze. Tuttavia, c'è preoccupazione per la possibilità di criticare il governo tedesco nella loro performance.
L'apparizione di Iza Hawa a Berlino è significativa in quanto proviene dal Libano - soprattutto dal sud del Libano - in mezzo agli eventi in corso in Palestina e in Libano. La prima di Berlino di Iza Hawa sarà presentata come parte del festival 'L'amore è un verbo - un festival sui modi di relazionarsi' di HAU, che mira a esplorare diverse forme di relazioni umane.
Ali Chahrour, il creatore di Iza Hawa, non considera consapevolmente come lo spettacolo potrebbe essere ricevuto dal pubblico in Germania o altrove quando lo crea. Per lui, il ruolo del teatro, dell'arte e della danza è quello di far sentire le loro storie.
Segna il tuo calendario per le date dello spettacolo: 17 e 18 aprile, a partire dalle 20:30. Non perdere questo tributo commovente a Beirut e alla sua coppia duratura.
Leggi anche:
- Turbine eoliche e giratori: compatibilità possibile?
- 32 motivi convincenti per amare i gatti birmani
- Intuizioni astrologiche sull'8 settembre dal punto di vista di un interprete di carte del Tarot
- Sottolineare l'arte culturale del bonsai con il legno morto: aumentare il carattere e la profondità simbolica
