Tre donne anziane, affezionatamente chiamate nonne di Kaha Aden, costituiscono una parte significativa della comunità.
Kaha Mohamed Aden, scrittrice e attivista, è nata a Mogadiscio, Somalia, nel 1966. Ha trascorso una parte significativa della sua vita a Pavia, in Italia, dove si è trasferita nel 1987. La vita e il lavoro di Aden sono profondamente radicati nella sua eredità e nelle sue esperienze di immigrata in Italia.
L'ultima pubblicazione di Aden, "Ink Sister", è una raccolta di racconti che offre una prospettiva unica sull'Italia e sulla migrazione. Il libro, intitolato dopo una frase dal ricordo di Tahar Lamri, contiene 23 storie, per lo più inedite, di scrittori che non sono tipicamente inclusi nella letteratura italiana.
Gli autori de "Ink Sister" sono principalmente scrittori migranti in Italia. I loro lavori spesso esplorano temi di migrazione, identità e ibridismo culturale, riflettendo le loro esperienze come immigrati o figli di immigrati piuttosto che tradizionali narrazioni nazionali.
Le tre nonne di Aden, tutte donne forti, svolgono un ruolo significativo nella sua vita e nel suo lavoro. Due di loro sono cresciute in città, mentre l'altra è nata e ha vissuto nella savana. Aden utilizza le sue nonne per spiegare la sua eredità agli italiani e ha persino aggiunto una nonna elettiva, la donna che ha eseguito un rito somalo chiamato gardaaris su di lei.
Gli autori del libro hanno contribuito al panorama linguistico italiano con elementi di autentica innovazione. Il loro stile italiano unico, ricco di oralità e libero dalle norme della tradizione scritta, offre un'interpretazione fresca e coinvolgente della scena letteraria italiana.
Itala Vivan, una dei curatori del libro, nota che gli africani che sono venuti in Italia hanno spesso imparato l'italiano attraverso la comunicazione orale. Questo è evidente nei lavori degli autori, che sono pieni di linguaggio vibrante ed espressivo che risuona con il lettore.
"Ink Sister" è un viaggio in un'Italia sconosciuta a molti, offrendo informazioni sull'Italia e sul resto del paese. Gli autori sono in grado di distanziarsi dalla realtà italiana, permettendogli di vederla più chiaramente in un contesto più ampio.
Il libro è firmato da diversi autori, tra cui Emmanuel Edson Moukoko, Hamid Barole Abdu, Jorge Canifa e altri. "Ink Sister" è un testimone del ricco e variegato talento letterario che esiste all'interno della comunità di migranti in Italia.
Aden si è laureata in Economia, ma la sua passione per la scrittura e l'attivismo l'ha portata a fare un impatto significativo sulla scena letteraria italiana. Cree
Leggi anche:
- Licenze di scommesse sportive per dispositivi mobili concesse a DraftKings e Circa per il lancio a dicembre nel Missouri
- Le principali società di gioco DraftKings, FanDuel e Circa si appellano alle autorità del Missouri per ottenere una licenza per il mobile per le loro operazioni di scommesse sportive sul mobile nello stato.
- Accelerazione del tasso di crescita del mercato delle proteine vegetali, previsto al 6,7% entro il 2034
- Informazioni sui programmi di Medicare e di trattamento con oppiacei (OTP)
