Relazioni commerciali tra fornitori di franchising e franchisee in Cina
Nel mondo degli affari, la franchising è un metodo popolare per espandere le operazioni. Questo articolo fornisce una panoramica dei principali aspetti degli accordi di franchising in Cina, un mercato in rapida crescita.
Innanzitutto, è importante notare che il Codice Civile impone un obbligo generale alle parti di trattare reciprocamente in buona fede durante il termine dell'accordo di franchising. Le violazioni possono comportare conseguenze come danni e risoluzione del contratto.
Le parti sono libere di negoziare l'importo e le condizioni di pagamento delle royalty, delle commissioni di franchising e di qualsiasi altro pagamento dovuto dal franchisee al franchisor. Tuttavia, gli accordi sulle commissioni di franchising tra parti affiliate possono essere soggetti alle regole sulla tassazione delle transazioni internazionali.
I controlli sulle valute estere non limitano la capacità di un franchisee di effettuare pagamenti a un franchisor estero nella valuta domestica del franchisor, a condizione che esista un contratto di franchising scritto.
Il rinnovo degli accordi di franchising non è soggetto ad alcuna richiesta obbligatoria, né per forma né per sostanza. Tuttavia, senza il consenso del franchisor, un franchisee non può trasferire la franchising a un terzo.
Un franchisor deve utilizzare i fondi raccolti dai franchisee solo per attività di promozione e pubblicità, come stabilito nel contratto di franchising. È possibile addebitare interessi per i pagamenti in ritardo se esplicitamente stabilito nel contratto di franchising, ma il tribunale o l'arbitrato può regolare il tasso di interesse se considerato eccessivo o non conforme ai requisiti legali.
In Cina, il Regolamento sulla Franchising e le Misure per la Divulgazione delle Informazioni sono i due principali regolamenti che governano il rapporto ongoing tra franchisor e franchisee. Il sistema giudiziario cinese consiste di quattro livelli, con corti o tribunali per la proprietà intellettuale in alcune aree che gestiscono le controversie relative ai contratti di franchising. Le parti sono libere di risolvere le controversie attraverso la mediazione e/o l'arbitrato.
Se il contratto espressamente concede al franchisor il diritto unilaterale di apportare modifiche, il franchisor può modificare a sua discrezione i termini e gli standard operativi durante il rapporto di franchising. I comuni vincoli per i franchisee includono la durata e il rinnovo del contratto, la risoluzione, il trasferimento della franchising, il cambiamento di controllo, il non concorrere, il non sollecitare e i limiti sulle fonti di prodotti, attrezzature o forniture.
È pratica comune includere clausole che limitano il trasferimento della franchising da parte del franchisee e il trasferimento degli interessi di proprietà in un'entità franchisee nel contratto di franchising. Se un franchisor richiede il pagamento anticipato delle commissioni di franchising prima della stipula di un contratto di franchising, il franchisor deve spiegare al franchisee per iscritto lo scopo del pagamento, nonché le condizioni e le modalità per il rimborso.
I franchisor stranieri vengono trattati similmente ai franchisor nazionali dal punto di vista legale, ma ci sono piccole differenze nella loro gestione dal punto di vista regolamentare, come i requisiti di presentazione del franchisor. I documenti di divulgazione e gli accordi di franchising non devono necessariamente essere in cinese, ma è consigliabile produrre una versione cinese per evitare potenziali controversie con i franchisee locali e per gli scopi di presentazione della franchising alle autorità locali.
Il Ministero del Commercio della Repubblica Popolare Cinese (MOFCOM) e i suoi omologhi locali sono gli organismi governativi responsabili dell'amministrazione delle attività di franchising. In Cina, le franchising non sono considerate consumatori ai sensi della legge.
Infine, è importante notare che le autorità locali per il controllo del mercato, come l'Amministrazione per la Regolamentazione del Mercato, sono responsabili del monitoraggio dei rapporti tra franchisor e franchisee secondo l'Accordo di Franchising. I dettagli specifici su autorità individuali potrebbero non essere disponibili nei risultati della ricerca.
L'arbitrato è generalmente consigliabile per i franchisor stranieri a causa della sua riservatezza, velocità, arbitri specializzati, definitività e procedure su misura. Tuttavia, potrebbe essere più costoso e complesso rispetto alla litigation.
Questa guida offre una comprensione di base dei principali aspetti degli accordi di franchising in Cina. Per un consiglio legale specifico, è sempre meglio consultare un professionista legale.
Leggi anche:
- Crisi di colera in aumento: secondo l'Organizzazione mondiale della sanità, i tassi di mortalità aumentano nonostante il calo delle infezioni
- La società di gioco d'azzardo BlueBet è stata multata da VGCCC con 50.000 dollari australiani per aver violato le regole della pubblicità
- Gli oratori annunciati per l'evento FUEL Manchester 2025
- "TOH WEI SOONG: La vera prova sta nel superare i limiti personali e rimanere fedeli alle proprie abilita'".
