Nomi insoliti in Messico: Maria Giuseppe, Piccola città e Santa Concezione
Nel vivace cuore del Messico, dove tradizione e modernità si intrecciano, i nomi spesso raccontano una storia a sé. Sarah DeVries, una scrittrice e traduttrice basata a Xalapa, Veracruz, condivide le sue riflessioni sulla cultura dei nomi del paese.
La speaker, residente del Messico, è rimasta delusa initially quando non è riuscita a chiamare il suo nuovo gatto "Miau-ricio Garcés". Tuttavia, ha trovato conforto nella libertà creativa che la cultura dei nomi del Messico offre. Sua figlia, Lisa, un nome riconoscibile grazie ai "Simpson", ha scelto il nome del gatto "Firulais".
Firulais, il gatto, porta anche un nome aggiuntivo, "de la Santísima Concepción", un cenno alla tradizione cattolica che un tempo influenzava pesantemente le pratiche di nome del Messico. In passato, era comune nominare i bambini in base al giorno del santo cattolico in cui erano nati.
Tuttavia, le pratiche di nome del Messico sono lontane dall'essere unidimensionali. Il nome unico della figlia della speaker, Lisa, e il nome del gatto, Firulais, sono eccezioni ai nomi più comuni come Juan, María e Fernando. In realtà, il Messico è casa di una miriade di nomi originali, alcuni dei quali la speaker ha categorizzato.
Le lingue indigene, come il Nahuatl, hanno mantenuto una certa popolarità come nomi moderni in Messico. Nomi come Xóchitl, Saxchil, Iluicatl e Tonatiuh sono esempi di nomi indigeni unici che si possono trovare in Messico. La città di San Cristóbal de las Casas, nota per le sue forti radici culturali maya indigene, è un riflesso di questa profonda connessione con l'eredità indigena locale.
Inoltre, i nomi indigeni non sono l'unica scelta non convenzionale in Messico. Refusare di usare un nome di colonizzatore spagnolo per un bambino può essere un modo per fare il dito medio agli spagnoli. La figlia undicenne della speaker del suo nuovo gatto, Firulais, è un testimone di questa tendenza.
I nomi alla moda attuali in Messico per i ragazzi includono Santiago, Valeria e Mateo, e per le ragazze, Sofia. I nomi dei ragazzi spesso onorano i papi popolari, mentre per le ragazze, i nomi abbreviati della Vergine Maria sono scelte comuni. Tuttavia, i nomi possono anche essere regionali e religiosi, come "Pueblito" in Querétaro.
In una sorpresa
Leggi anche:
- Prolungamento della durata di sopravvivenza per i pazienti con cancro al cervello sottoposti a terapia immunitaria intensiva
- Altri prodotti per la permacoltura: i benefici non notati dell'allevamento di piccioni e colombe
- L'acqua risparmiata con le tecniche della permacoltura
- Rapporto sui progressi del recinto degli squali - Avvenimenti emozionanti rivelati da Sliimeyhoney
