Messaggio ai ribelli di Atene
Nel cuore del Vorarlberg, in Austria, un insegnante di scuola elementare di 38 anni di nome Rudolf Bilgeri prese una decisione che avrebbe cambiato il corso della sua vita e offerto una prospettiva storica unica. Nel agosto 1944, Rudolf, insieme a due compagni, disertò la Wehrmacht e si unì ai partigiani ad Atene, in Grecia.
Il diario di Rudolf, intitolato "Fogli di diario", offre una fonte storica rara, documentando la diserzione di un soldato cattolico della Wehrmacht ai partigiani della città comunista di Atene. Il diario offre intuizioni sulla sua trasformazione da soldato privilegiato dell'occupazione a fuggiasco e le sue impressioni ambivalenti e esperienze durante questo periodo.
Nel settembre 1944, Rudolf, Toni Müller e un altro compagno scomparvero dal quartier generale della loro unità a Vyronas e si arresero a un gruppo di partigiani ELAS. Il 3 settembre, Rudolf si liberò dell'uniforme della Wehrmacht e indossò abiti civili forniti dall'ELAS.
L'unità di Rudolf consisteva in quattro ufficiali, sette sottufficiali e venti soldati. Era stato chiamato alle armi nella Wehrmacht a metà del 1943 e inviato in Grecia come disegnatore tecnico, dove aveva creato diagrammi di circuiti per il sistema di comunicazione delle installazioni di difesa costiera tedesche.
I fogli di diario forniscono un resoconto prezioso della fase finale del dominio tedesco in Grecia, della tragedia della guerra partigiana e della prigionia e del ritorno a casa. Dopo la resa all'ELAS, Rudolf si trovò coinvolto nella resistenza, ma lottò con l'orientamento politico dell'ELAS e l'impegno delle donne nel combattimento armato, che suscitò sentimenti contrastanti.
Il diario di Rudolf dettaglia anche la sua prigionia con l'esercito britannico in Egitto tra dicembre 1944 e dicembre 1946. Dopo la guerra, tornò a casa in Austria, dove il suo diario fu conservato dalla sua famiglia per 75 anni e custodito dalla moglie Ida.
Un progetto di ricerca sui soldati disertori del Tirolo e del Vorarlberg durante la Seconda Guerra Mondiale è iniziato all'Istituto per la Storia Contemporanea dell'Università di Innsbruck a novembre 2019. Lena Fohrer, Michael Ganahl, Eva Haslinger, Hannah Schrott e Sebastian Staudacher hanno contribuito significativamente alla trascrizione e all'analisi del diario di Rudolf Bilgeri. Lo storico greco Iason Chandrinos è stato consultato per fornire intuizioni sulla situazione della popolazione di Atene durante l'occupazione tedesca e la resistenza dei partigiani.
Reinhold Bilgeri, figlio di Rudolf, ha contribuito con i ricordi di suo padre per questa pubblicazione. I fogli di diario sono stati utilizzati in un corso universitario all'Istituto per la Storia Contemporanea dell'Università di Innsbruck per la trascrizione e la critica delle fonti. Il diario di Rudolf Bilgeri offre una fonte eccezionale sulla fase finale del dominio tedesco in Grecia, sulla tragedia della guerra partigiana e sulla prigionia e il ritorno a casa.
