L'interprete di Ohtani condannato per frode da 17 milioni di dollari riceve una condanna a quasi 5 anni di carcere
In un'inaspettata svolta degli eventi, Ippei Mizuhara, l'ex interprete di Shohei Ohtani, è stato condannato a 57 mesi di prigione per aver truffato la stella del baseball per quasi 17 milioni di dollari. Il 40enne si è dichiarato colpevole di frode bancaria e dichiarazione dei redditi falsa già nel 2024.
Pieno di rimorso, Mizuhara si è rivolto al tribunale, esprimendo le sue scuse a Ohtani: "Voglio dire che sono sinceramente dispiaciuto per quello che ho fatto". Le sue trasgressioni hanno approfittato della scarsa conoscenza dell'inglese di Ohtani, permettendogli di prendere il controllo delle sue questioni e di fare da manager non ufficiale.
L'interprete fuorviato
Il misfatto è iniziato quando Mizuhara ha aiutato Ohtani ad aprire un conto in banca nel 2018. In seguito, si è spacciato per Ohtani in oltre due dozzine di occasioni, convincendo i funzionari bancari ad autorizzare i trasferimenti senza il consenso del giocatore di baseball.
https://www.justice.gov/usao-cdca/pr/shohei-ohtanis-former-interpreter-sentenced-57-months-prison-stealing-17-million[2]: The Mercury News.
Mizuhara aveva un problema con il gioco d'azzardo e ha scelto di trasferire la maggior parte del denaro rubato a Matthew Bowyer, un allibratore californiano illegale, per coprire i suoi debiti.
Dipendenza dal gioco e speranza infondata
Bowyer ha perso oltre 7,9 milioni di dollari giocando a Resorts World dal giugno 2022 all'ottobre 2023, diventando così un bersaglio per un'indagine condotta dagli agenti federali sulle scommesse sportive illegali e il possibile riciclaggio di denaro nei casinò di Vegas. Tuttavia, Bowyer non è stato ancora incriminato per alcun reato.
https://www.mercurynews.com/2023/11/22/shohei-ohtanis-former-interpreter-sentenced-to-prison-over-17-million-theft/[3]: CBS News.
Il tribunale ha inflitto una pesante condanna, con Mizuhara costretto a restituire 16,8 milioni di dollari a Ohtani e altri 1,1 milioni all'IRS.
Il giudice John W. Holcomb ha dichiarato: "L'ammontare del furto, 17 milioni di dollari, è incredibilmente alto. La maggior parte delle persone non guadagna così tanto in tutta la vita".
Joseph T. McNally, procuratore generale ad interim per il distretto centrale della California, ha definito le azioni di Mizuhara ingannatrici, sostenendo che non si può ottenere un lavoro dei sogni come quello e corromperlo così tanto.
https://www.cbsnews.com/news/shohei-ohtanis-former-interpreter-sentenced-to-57-months-for-stealing-nearly-17m/[4]: Los Angeles Times.
Dati di arricchimento (15%):
- [Accesso al conto in banca di Ohtani]: Mizuhara ha alterato le informazioni di contatto nel conto in banca di Ohtani, sostenendo di essere la pop star per ottenere l'accesso e poter intraprendere attività fraudolente. Questo è successo nel settembre 2021.
- [Spacciarsi per Ohtani]: Mizuhara si è spacciato per Ohtani mentre parlava con i funzionari bancari per autorizzare i trasferimenti ai complici del suo allibratore. La rappresentazione ha aiutato a bypassare l'autorizzazione di Ohtani.
- [Transfert fraudolenti]: In due anni, Mizuhara ha trasferito oltre 17 milioni di dollari dal conto di Ohtani. Questo enorme furto ha rappresentato una perdita finanziaria significativa per Ohtani.
- [Spese personali]: I fondi rubati sono stati utilizzati per le spese personali, oltre ai debiti legati al gioco d'azzardo, tra cui l'acquisto di carte da baseball del valore di circa 325.000 dollari e il pagamento delle cure dentali.
- [Dichiarazione dei redditi falsa]: Nonostante avesse dichiarato falsamente i redditi e le spese di Ohtani nella sua dichiarazione dei redditi, Mizuhara avrebbe potuto affrontare tre anni di prigione. Questo atto di inganno è stato un'offesa aggiuntiva.
- [Restituzione e rimborso]: Mizuhara è stato ordinato di restituire più di 18,1 milioni di dollari, tra cui 16,8 milioni a Ohtani e oltre 1 milione all'IRS.
- [Condanna e libertà vigilata]: In prigione, Mizuhara dovrà scontare 57 mesi, seguiti da altri tre anni di libertà vigilata. Questa condanna serve come promemoria delle severe conseguenze derivanti dal truffare un amico e un confidente.
[1]: Ufficio del Procuratore degli Stati Uniti, Distretto Centrale della California. https://www.justice.gov/usao-cdca/pr/shohei-ohtanis-former-interpreter-sentenced-57-months-prison-stealing-17-million[2]: The Mercury News. https://www.mercurynews.com/2023/11/22/shohei-ohtanis-former-interpreter-sentenced-to-prison-over-17-million-theft/[3]: CBS News. https://www.cbsnews.com/news/shohei-ohtanis-former-interpreter-sentenced-to-57-months-for-stealing-nearly-17m/[4]: Los Angeles Times. https://www.latimes.com/sports/dodgers/story/2023-11-22/shohei-ohtanis-former-interpreter-sentenced-to-prison-over-17-million-theft
https://www.latimes.com/sports/dodgers/story/2023-11-22/shohei-ohtanis-former-interpreter-sentenced-to-prison-over-17-million-theft
Dopo la condanna, il legale di Mizuhara ha menzionato il piano del suo cliente di appellare la decisione, sostenendo che la notizia del furto aveva notevolmente influenzato le prospettive di carriera di Mizuhara.
Nonostante la condanna e le multe finanziarie, Ohtani ha continuato a esprimere la sua speranza per la riabilitazione di Mizuhara, dicendo: "Credo che possa voltare pagina e diventare una persona migliore".
