Il rumore di una scatola di metallo all'Ettlinger Wasen... è un divertimento giovanile o un fastidio?
Nel cuore di Stoccarda, una città nota per la sua vivace cultura, un negozio di alimentari locale, il Wasen-Spaeti, è diventato oggetto di conversazione a causa di un'aggiunta controversa alla sua offerta. Il Wasen-Spaeti, un popolare negozio di alimentari, ha installato un punching ball, che ha attirato l'attenzione della comunità locale, in particolare i giovani.
I proprietari del negozio, con l'obiettivo di offrire un'alternativa sicura e legale alle attività dei giovani come l'uso del gas esilarante o del vapore, hanno installato il punching ball. La macchina, fatta di metallo e che vibra pesantemente ad ogni pugno, è diventata un punto di ritrovo abituale per i ragazzi di età compresa tra i 11 e i 13 anni, che lo visitano regolarmente e addirittura sfidano i passanti. Un ragazzo offre cinque pugni per cinque euro ai visitatori abituali.
Tuttavia, il funzionamento della macchina non è stato privo di controversie. Bernd Lauinger, un residente locale, è tornato dalle vacanze per trovare il punching ball al Wasen-Spaeti, causando un notevole rumore. Lauinger, preoccupato per il livello di rumore, si è rivolto ai proprietari del negozio per discutere la questione.
I proprietari del negozio, in risposta, hanno promesso di chiedere al produttore della macchina se ci sono modi per attutire il punching ball. Hanno anche assicurato che la macchina viene portata dentro entro le 21 per evitare di disturbare i vicini. I proprietari rispettano gli orari di silenzio per il punching ball.
Despite the efforts of the spaeti owners, the district office is currently reviewing noise level excesses from the machine. The local ordinance office, which cannot do anything about the boxing machine on private property, can intervene if there are violations, such as disturbing the peace.
The city is in contact with the district office and the responsible emissions protection authority regarding the noise level of the boxing machine. Lauinger, however, remains skeptical about the situation changing quickly. He plans to organize a petition and approach the mayor directly if no changes are made in the next few days.
Customers at Wasen-Spaeti are asked about the noise level of the boxing machine. Some boys spend their pocket money on the machine, making it a popular choice among the youth. The boxing machine operates from the afternoon and is located outside the spaeti due to youth protection laws.
Matthias Wolf, son of the spaeti owner, assures that the machine is a permanent fixture at Wasen-Spaeti. Despite the ongoing debate, it seems the boxing machine has found a home at the spaeti, sparking a unique blend of excitement and concern among the local community.
