Salta al contenuto
Vi sono condizioni di alluvione lungo il fiume Elba, con i livelli delle acque segnalati al minimo.
Vi sono condizioni di alluvione lungo il fiume Elba, con i livelli delle acque segnalati al minimo.

Il livello del fiume Elba in calo

I livelli d'acqua bassi sull'Elba a Dresda, in Germania, hanno portato alla sospensione di diversi servizi di traghetto, poiché le condizioni del fiume rendono difficile la navigazione sicura per le imbarcazioni.

Alle 6:00 del mattino dello stesso giorno, il traghetto per auto tra Kleinzschachwitz e Pillnitz ha sospeso le operazioni, unendosi al servizio di traghetto tra Tolkewitz e Kleinzschachwitz che era già stato sospeso. Il traghetto tra Johannstadt e Neustadt è ancora operativo ma è previsto che sospenda le operazioni a causa del livello d'acqua in calo.

Tuttavia, il traghetto passeggeri a Kleinzschachwitz continua a funzionare, poiché può resistere ai livelli d'acqua bassi più a lungo. Questo servizio di traghetto è l'unico attualmente in grado di operare, fornendo un collegamento cruciale per i passeggeri e i veicoli nella zona.

La durata delle operazioni del traghetto dipende da fattori come il pescaggio del traghetto, il carico di passeggeri e veicoli e le condizioni del punto di sbarco. Alcuni punti di sbarco possono essere spostati verso il centro del fiume o la riva per adattarsi ai livelli d'acqua cambianti, ma questo ha i suoi limiti.

Durante la pausa forzata, gli operatori di traghetto DVB e DVS stanno eseguendo riparazioni e manutenzione minore e alcuni guidano gli autobus. I lavoratori del traghetto con molte ore di straordinario, especially those who work on weekends, can now reduce their hours. Una parte del personale è necessaria per le ispezioni regolari dei punti di traghetto e delle navi.

La decisione di operare o meno durante i livelli d'acqua bassi spetta al capitano del traghetto, che considera le caratteristiche uniche dell'Elba e ne assume la responsabilità. Le compagnie interessate dalle attuali restrizioni sui servizi di traghetto a Dresda includono gli operatori di trasporto pubblico che gestiscono le linee F5 e F5.1, poiché queste linee di traghetto vengono utilizzate come alternative a causa dei limiti degli autobus sul ponte dell'Elba.

La DVB (Dresdner Verkehrsbetriebe) è anche interessata dai lavori di manutenzione che causano la sospensione del traghetto Johannstadt–Neustadt (F17) dal 15 settembre al 3 ottobre 2025. Altre compagnie, come quelle che gestiscono il servizio di traghetto tra Tolkewitz e Niederpoyritz, hanno anche temporaneamente sospeso le operazioni a causa dei bassi livelli d'acqua sull'Elba.

Despite predicted rain, the water level in the Elbe is not expected to suddenly rise. Restrictions in ferry operations are likely to remain in effect until the end of this week, providing a challenging time for commuters and tourists in the area. However, the resumption of ferry services will be announced as soon as conditions are safe for operations.

Leggi anche:

Più recente