Creare libri di favole per bambini non è un'impresa semplice
Nel cuore del Kenya, un mistero aleggia da oltre un decennio, poiché la morte di un inviato e la scomparsa di un sospetto rimangono irrisolti. Nel frattempo, nel mondo della letteratura per l'infanzia, si snoda un viaggio affascinante.
Durante gli anni 2000, Wanjohi Wa Makokha, un autore che si è dedicato estesamente alla letteratura per l'infanzia in Kenya, stava plasmandone il panorama letterario. Le sue opere, insieme ai classici in inglese come Le Mille e Una Notte e serie popolari come Nancy Drew e Hardy Boys, hanno rapito la mente dei giovani lettori.
L'arte di scrivere per i bambini richiede un mix unico di immaginazione, rispetto e pazienza. Anni di lavoro con i bambini avevano dato a un'insegnante diventata autrice una comprensione approfondita dei gusti, delle antipatie, della capacità di concentrazione e delle particolarità dei suoi allievi. Tuttavia, si è dibattuto se un buon libro per bambini dovesse solo intrattenere o anche insegnare valori e migliorare le abilità linguistiche.
Nella produzione di questi libri per bambini, il team dietro di essi spesso trascurava un aspetto cruciale - la prospettiva dei bambini. Non si accorgevano che il divertimento che vedevano sulle pagine era stato filtrato attraverso i loro occhi teorici da adulti. Questo errore è stato evidenziato quando le pagine che il personale di produzione pensava potessero essere migliorate sono state classificate al primo posto dai bambini.
Una visita a una scuola chiamata Thorn Tree a Rongai, alle porte di Nairobi, ha offerto una rivelazione. Le reazioni dei bambini alle pagine dei libri per bambini sono state sorprendenti. Le pagine che il personale di produzione pensava potessero essere migliorate erano quelle che risuonavano di più con i bambini.
Questa scoperta ha portato a un cambiamento di approccio. Il team ha capito che le migliori lezioni per i bambini sono modello in modo divertente che i bambini possono praticare nella vita reale. Ad esempio, The Wonderful Ball, un lettore di basso livello scritto dall'avvocato Kabaru Ndegwa, ha vinto il Jomo Kenyatta Prize for Literature (categoria per bambini) nel 2007. Il libro ha evidenziato la divisione tra chi ha e chi non ha, un argomento spesso trascurato nella letteratura per bambini.
Barbara Kimenye, un'altra autrice, ha rappresentato satiricamente la stratificazione sociale nella sua serie di libri per bambini. Le sue opere, come molte altre, hanno dimostrato che la letteratura per l'infanzia non è un gioco da bambini. È uno strumento potente che può plasmare le menti giovani e riflettere i valori della società.
Mentre guardiamo al futuro, c'è la speranza che simili perle stiano uscendo oggi in Africa orientale, offrendo ai bambini storie coinvolgenti, educative e stimolanti che riflettono il loro mondo e li ispirano a sognare in grande.
Leggi anche:
- Concesso l'approvazione per il primo trattamento simile al vaccino contro l'HIV/AIDS nell'UE
- Il passaggio dalla musica polifonica alla musica armonica
- Idee per camini a legna per dare calore e stile alla vostra casa
- Gli spuntini non salutari, come le bibite e le patatine fritte, sono associati a numerosi problemi di salute, ma smetterli può essere difficile quanto smettere di fumare.
